Friday, 18 March 2011

Chinese signs

We're currently in a touristy town called Lijiang. The town is located quite far north on the route to Tibet and is situated around 2400 metres above sea level.

Being touristy, most shops have English translations of their names and I'd like to share these with you.

"Famous name cigarette healthy" - convenience store

"Trendy very hot catch it" - hair dresser

"High recovery gifts" - gift shop I think

"Lijiang amorous feelings outlets" - saw this on a sign but couldn't find these outlets

"Moon restaurant drunk" - restaurant

"Intentional decorations" - homeware

"Wait for self's lover in the night" - restaurant

And my favourite

"Love me little love me long" - Inn (Love hotel?)



1 comment:

  1. Huh?? haha.. the names are fun, glad you somehow understand them :-P

    I'm told that Li Jiang is a really pretty town. Show some photos when you have a chance :-)

    ReplyDelete